“New Mexico Court of Appeals Upholds Refund Claim Dismissal for Taxpayer’s Violation of Discovery Order”